-
1 возвышенность сбор данных
-
2 Datenerfassung f am Unfallort
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Datenerfassung f am Unfallort
-
3 Erfassung f der Informationen auf Mikrofilm
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Erfassung f der Informationen auf Mikrofilm
-
4 Erfassung
сущ.1) общ. регистрация, схватывание, учёт, регистрация (напр. данных), обнаружение (объекта, цели), установление, охват, (в радиолокации) захват (цели), понимание2) комп. представление, получение (данных)3) авиа. РЛК-захват (цели), РЛК-обнаружение (цели), обнаружение (цели)4) мед. выявление5) воен. зачисление на военный учёт, сбор и обработка (информации)6) тех. регистрация (данных)7) с.-х. заготовки, поставки (von D чего-л.), закупка8) юр. паспортизация, познание, ó÷¸ò (rechnerische), заготовка (von Produkten)9) экон. наблюдение, перепись, собирание сведений10) фин. аналитический учёт11) стат. документирование13) геод. изученность14) полигр. кайма15) выч. накопление (данных), приём (данных), восприятие16) пищ. поставка17) рлк. захват цели, захват (цели)18) налог. постановка на учёт20) инф. группирование, группировка, сбор (и предварительная обработка)21) внеш.торг. сбор сведений -
5 erfassung
сущ.1) общ. регистрация, схватывание, учёт, регистрация (напр. данных), обнаружение (объекта, цели), установление, охват, (в радиолокации) захват (цели), понимание2) комп. представление, получение (данных)3) авиа. РЛК-захват (цели), РЛК-обнаружение (цели), обнаружение (цели)4) мед. выявление5) воен. зачисление на военный учёт, сбор и обработка (информации)6) тех. регистрация (данных)7) с.-х. заготовки, поставки (von D чего-л.), закупка8) юр. паспортизация, познание, ó÷¸ò (rechnerische), заготовка (von Produkten)9) экон. наблюдение, перепись, собирание сведений10) фин. аналитический учёт11) стат. документирование13) геод. изученность14) полигр. кайма15) выч. накопление (данных), приём (данных), восприятие16) пищ. поставка17) рлк. захват цели, захват (цели)18) налог. постановка на учёт20) инф. группирование, группировка, сбор (и предварительная обработка)21) внеш.торг. сбор сведений -
6 Datenerfassung
сущ.1) тех. запись данных, учёт данных2) экон. сбор данных3) психол. фиксация данных (эксперимента)4) электр. сбор информации5) выч. накопление данных, получение данных, приём данных, сбор (и регистрация) данных6) аэродин. регистрация данных, регистрация результатов испытаний -
7 alphanumerische Datenerfassung
прил.комп. сбор алфавитно-цифровых данных, сбор буквенно-цифровых данных, сбор данных в виде текстов, сбор текстовых данныхУниверсальный немецко-русский словарь > alphanumerische Datenerfassung
-
8 alphanumerische Erfassung
прил.2) выч. сбор данных в алфавитно-цифровой форме, сбор данных в виде текстовУниверсальный немецко-русский словарь > alphanumerische Erfassung
-
9 Datenregistrierung
сущ.1) тех. запись данных, регистрация данных, сбор данных, сбор информации, учёт данных2) выч. фиксация данных -
10 Datengewinnung
сущ.1) тех. получение информации, сбор информации2) экон. сбор данных3) фин. информационный сбор4) бизн. получение данных -
11 Datensammlung
-
12 Datenerfassung
f́сбор данных; регистрация (запись, учет) данных- Datenerfassung, zentralisierte централизованный сбор данных
-
13 Datenerfassung
(f)сбор данных; регистрация (запись, учет) данныхDatenerfassung, zentralisierte — централизованный сбор данных
-
14 Erhebung
сущ.1) общ. выпуклость, вычисление, дознание, поднимание, разузнавание, рельефность, учёт, холм, производство (в звание), возвышение (местности), выпуклость (местности, рельефа), сбор (налогов, платы), результаты (опроса, расследования и т. п.), (pl) данные, взимание, восстание, возвышенность3) воен. предъявление (обвинения)4) тех. бугор, выступ, заплечик, наколка, подъем (напр., рабочей поверхности)5) стр. выпуклость (местности)6) матем. возведение (в степень), возведение, возведение в степень7) юр. выдвижение, инкассация, обложение, обнаружение, принесение, предъявление (eines Anspruchs), возбуждение (жалобы), возбуждение (жалобы.), возбуждение (иска), подача (иска, жалобы), заявление (протеста), предъявление (претензии)9) стат. сбор (налогов, процентов)10) артил. повышение11) дор. изыскание, исследование, определение12) психол. обследование, опрос13) канц. сбор (сведений), расследование14) патент. взыскание (пошлины), заявление (претензии)15) бизн. сбор (налогов), собирание (сведений)16) высок. воспарение духа (от проповеди, назидательной литературы и т. п.; устар.), душевное утешение17) внеш.торг. предъявление (иска), подача (жалобы)18) океаногр. поднятие (дна, слоя воды) -
15 Sammlung
сущ.1) общ. выставка, коллекционирование, коллекция, сборник (книга), сосредоточенность (мыслей), сплочение (сил и т. п.), сбор (средств, подписей и т. п.), (тк.sg) сосредоточение, музей, сборник (задач), сбор (материала, подписей и т. п.), (тк.sg) сосредоточенность (мысли), собрание2) геол. коллекция (напр., минералов)4) юр. набор, привлечение, собирание, фонд, свод (amtliche) (íàïð. von Gesetzen), сбор (средств, подписей)5) радио. аккумулирование6) выч. библиотека -
16 sammlung
сущ.1) общ. выставка, коллекционирование, коллекция, сборник (книга), сосредоточенность (мыслей), сплочение (сил и т. п.), сбор (средств, подписей и т. п.), (тк.sg) сосредоточение, музей, сборник (задач), сбор (материала, подписей и т. п.), (тк.sg) сосредоточенность (мысли), собрание2) геол. коллекция (напр., минералов)4) юр. набор, привлечение, собирание, фонд, свод (amtliche) (íàïð. von Gesetzen), сбор (средств, подписей)5) радио. аккумулирование6) выч. библиотека -
17 Erhebungsaufwand
-
18 direkte Datenerfassung
Универсальный немецко-русский словарь > direkte Datenerfassung
-
19 maschinelle Datenerfassung
Универсальный немецко-русский словарь > maschinelle Datenerfassung
-
20 off-line Datenerfassung
Универсальный немецко-русский словарь > off-line Datenerfassung
См. также в других словарях:
сбор данных — Автоматический съем данных с промышленной или экспериментальной установки с помощью датчиков. [http://www.morepc.ru/dict/] сбор данных Операция получения данных, например, от клавиатуры, сканера или в автоматическом режиме от записывающего или… … Справочник технического переводчика
Сбор данных — [data collection] процесс получения данных от источников их регистрации, т.е. их фиксирование на носителях данных (документах, машинных носителях и т.п.). В экономике регистрации подвергаются данные: а) постоянного первичного учета; б) уже… … Экономико-математический словарь
сбор данных — 3.135 сбор данных (data collection): Сбор информации об изделиях, расчете времени, персонале, партиях изделий и других критических объектах для своевременного управления производством. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сбор данных — duomenų rinkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data acquisition vok. Datenerfassung, f; Datensammlung, f rus. сбор данных, m pranc. saisie des données, f … Automatikos terminų žodynas
сбор данных о прибытиях и отъездах — Сбор данных для информационной системы «Прибытия и отъезды». ОКОИ должен разработать процедуру сбора информации для каждой категории и подкатегории клиентов Игр в соответствии с договоренностью с ответственным лицом или органом этой… … Справочник технического переводчика
сбор данных в интерактивном режиме — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN on line acquisitionOLA … Справочник технического переводчика
сбор данных и управление данными — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN data acquisition and controlDAC … Справочник технического переводчика
сбор данных о техническом обслуживании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance data collection … Справочник технического переводчика
сбор данных с разделением времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time sharing data acquisition … Справочник технического переводчика
сбор данных, информации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN capture … Справочник технического переводчика
Сбор данных об обстановке — процесс добывания (получения), накопления и обработки информации, необходимой для принятия управленческих решений на защиту и охрану ГГ, а также для управления войсками и органами ПС РФ при ведении ими служебно боевых действий. Осуществляется… … Пограничный словарь